Handwerk, Haus & Bau Rohbau, Hoch- & Tiefbau Generalunternehmen für Rohbau, Hoch- & Tiefbau

Dolmetscherin & Übersetzerin Deutsch–Polnisch für Handwerk, Haus & Bau

Inserent Agnes Konkolewska
Ort 10243, Berlin
Inseriert am 19.10.2025
Suchwörter Subunternehmer, Bau, Sanitär
Beschreibung
Dolmetscherin & Übersetzerin Deutsch–Polnisch für Handwerk, Haus & Bau

Ich biete professionelle Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen für Unternehmen und Subunternehmer in der Bau- und Handwerksbranche an.

💬 Leistungen:

Fachübersetzungen: Verträge, technische Dokumentationen, Bau- und Montageanleitungen, Sicherheitsunterweisungen

Dolmetschen: auf Baustellen, bei Besprechungen, Verhandlungen, Schulungen, Behörden- und Notarterminen

Begleitdolmetschen: bei Bauabnahmen, Baustelleninspektionen, Übergaben, Kundenterminen

Administrative Unterstützung: Kommunikation mit Ämtern, HWK/IHK, SOKA-BAU, Finanzamt


🧰 Fachgebiete:

Elektroinstallation | Heizung & Sanitär | Renovierung | Hoch- & Tiefbau | Innenausbau | PV-Anlagen | Projektmanagement

🌍 Sprachkombination:

🇩🇪 Deutsch ⇄ 🇵🇱 Polnisch

🧾 Vorteile für Auftraggeber:

Technisches und juristisches Verständnis der deutschen und polnischen Bauvorschriften

Langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Bauunternehmen und Subunternehmern in Deutschland

Zuverlässige, präzise und praxisnahe Kommunikation


📍 Standort: Berlin – bundesweite Einsätze und Online-Dolmetschen möglich
Anzeigen-ID: 180569
Weitere Gesuche
Erfahrener Generalunternehmer mit 25 Jahren Praxis im Bauwesen
Ich biete professionelle Realisierung von Groß- und Kleinprojekten – von Einfamilienhäusern bis hin zu anspruchsvollen Gewerbeobjekten (z. B. Banken). Ich garantiere höchste Qualität, Termintreue und ..
Gesuch
Österreich
05.11.2026
Trockenbau- und Ausbaukolonnen aus SK/CZ frei – bundesweit, mit A1 & S
Lizenzierte Personalvermittlung aus der Slowakei mit langjähriger Erfahrung auf Baustellen in den Niederlanden bietet freie Kapazitäten für Bauprojekte in Deutschland – mit Fachkräften und Kolonnen au ..
Gesuch
60311, Frankfurt
03.11.2026
Bau-Fachkräfte & Kolonnen aus SK/CZ – alle Gewerke
Lizenzierte Personalvermittlung aus der Slowakei mit langjähriger Erfahrung auf Baustellen in den Niederlanden bietet freie Kapazitäten für Bauprojekte in Deutschland – mit Fachkräften und Kolonnen au ..
Gesuch
60311, Frankfurt
03.11.2026
Bauhelfer für Abbruch, Entkernung und Sanierung – bundesweit ab 20 €/S
Wir sind EWKA-BUD Sp. z o.o., ein polnisches Bauunternehmen mit über 10 Jahren Firmengeschichte, und suchen langfristige Kooperationen mit deutschen Bauunternehmen. Wir verfügen über zuverlässige u ..
Gesuch
80331, München
01.11.2026
Bauhelfer für Abbruch, Entkernung und Sanierung – bundesweit ab 20 €/S
Wir sind EWKA-BUD Sp. z o.o., ein polnisches Bauunternehmen mit über 10 Jahren Firmengeschichte, und suchen langfristige Kooperationen mit deutschen Bauunternehmen. Wir verfügen über zuverlässige u ..
Gesuch
20095, Hamburg
01.11.2026
Nicht das passende Gesuch?
Dann lassen Sie sich kostenlos von Unternehmen finden: Jetzt einen Auftrag vergeben.